Le parcours d'Alphonse est une sorte de road-movie dans un Paris en pleine mutation, où les petits bistrots disparaissent, remplacés par des banques et des galeries d'art. [...] le roman de Boudard est une chronique douce amère sur le temps qui passe [...] Alphonse est de passage, il ne s'incruste pas dans un récit policier classique, il va de la prison au sanatorium, il observe, il fait le bilan de ses années perdues derrière les grilles en toisant ses contemporains, avec le sourire légèrement moqueur de celui qui revient de loin.

La Métamorphose des Cloportes est un roman léger en apparence mais, sous le vernis, il est teinté de nostalgie, la nostalgie d'une époque révolue et d'un milieu idéalisé par le talent d'un grand écrivain populaire.

(Lien : http://www.atramenta.net/authors/jean-marcel/18712)

• Réalisation : Pierre Granier-Deferre
• Scénario : D'après le roman éponyme d'Alphonse Boudard (Éditions Plon)
• Adaptation : Albert Simonin
• Dialogue : Michel Audiard

Interprètes

• Lino Ventura (Alphonse Maréchal dit « Le Malin »), un truand qui a été lâché par ses complices
• Charles Aznavour (Edmond dit « Le Naïf »), un ancien complice d'Alphonse
• Pierre Brasseur (Demuldère dit « Tonton le Brocanteur »), un receleur ami d'Alphonse
• Irina Demick (Catherine Verdier), la jolie gérante d'une galerie d'art qui travaille pour Tonton
• Françoise Rosay (Gertrude), une « prêteuse » du milieu
• Maurice Biraud (Arthur dit « Le Mou »), un ancien complice d'Alphonse
• Georges Géret (Rouquemoute dit « Le Rouquin »), un ancien complice d'Alphonse
• Annie Fratellini (Léone), la prostituée, femme de Rouquemoute
• Daniel Ceccaldi (L'inspecteur de police Lescure)
• Georges Chamarat (Clancul)
• Jean Carmet (le critique d'art efféminé)